No you don't. There is a big difference between technical and actual. As it currently stands you have no dual nationality and to secure it would require legal action on your part to take advantage of any such quirk.
And what would that difference be? According to the Italian consulate, submitting the proper documents would cause them to "recognize" my Italian citizenship, not "grant" citizenship. It's a jure sanguinis situation.