Maybe she said it because it was true and he was born in Kenya. Meanwhile, his other grandmother, his typically white one, was preparing the birth announcement for the Hawaiian papers.
You might be right! good luck!