>>Does anyone know how to hang a flag to represent mourning (other than half-mast)?
Though not appropriate for mourning, I suggest hanging it upside down.
Tie a black sash around the top of the pole.