Yes, Berg believes that he was born in Kenya, but I don't believe that Berg believes the birth was ever registered in Hawaii as a Hawaiian birth.
As to the ad in the paper, has anyone we trust verified that the image you display is from a Hawaiian newspaper? If so, what newspaper and what date? Does the announcement specify the location at which he was born? (From my experience, birth announcements usally contain the name of the hospital where the birth occurred.)