A Bosniak/Bosniac is a Bosnian Muslim.
Serbs, Croats, and Bosniaks make up the group Bosnians. Biden was correct in his use of the term.
The same “Bosniacs” he meets hanging out at Home Depot — in the siding and facade aisle, no doubt.