I take diabetic medication every day, and it hasn't made me do stupid things. Obviously the guy's head was up his ass over personal issues. Unless he was doing drugs, drinking, or taking anti-depressants or sleeping pills, I doubt that on its own, the diabetic medication would have had any adverse effects on him.
Well I hear that alot of Metro rail and bus drivers in LA are drug fiends.