If the Obama camp is trying to say the line was “lipstick on a pitbull”, that is even a lamer excuse.
It wouldn't even make sense. Sarah's joke makes the point that hockey moms are pitbulls with lipstick, i.e., they're fierce, tirelessly competitive, and you don't want to make them angry.