This will not only offend women. It cuts much deeper than that.
The smelly fish term is a direct comment about a womans vagina. That is what it is. I am sure they will try to spin that to hell and back. But that is what it is.
That is exactly the term I was referring to, without wanting to say it so explicitly.