Sure the newspaper is unofficial, but it does introduce some doubt into the matter. Official documents can be wrong, and they can be misinterpreted, or taken out of the context of the times.
Yeah. MY birth certificate says I was born in [Town] Naval Hospital, in [Town].
The problem is [Town] Naval Hospital, is located in [Adjacent Town], not [Town].
Go figure...