That was a Virginia matter, what the heck does that have to do with the Bill of Rights?
The quoted amendment he proposed seems to be precisely what the 1st is presently interpreted to mean.
I don't think George Mason supports your view of the 1st, but instead supported the view of Madison and Jefferson.