For some, trading in NYMEX futures is speculation, pure and simple.
I ask this because this point is very important to a coherent discussion.