Huh?????? A woman changing her name is a behavioral activity. One species evolving into another is biological, for want of a better word. Talk about your apples and oranges-thus my “huh?”
I’ll keep it simple then. Some of the apes evolved down the path that became humans. Others evolved into modern apes. Others probably evolved down other paths or died out.
The point is species don’t evolve en masse.