The Talmud and Church Fathers are not considered Scripture. They are commentaries more or less that may or may not be considered authoritative, depending on who you talk to.
As to our reading of the English and Hebrew Scriptures saying something, it isn’t our reading. Jesus Himself pointed to Himself as the fulfillment of the Jewish Messiah. Paul and the other apostles reiterated that fact that He was the suffering servant who will return as triumphant king.