True, but there is a legitimate certificate of live birth posted and there are stamps of signature and state seal that are visible, unlike Obama's which have no such certification.
I had to get my birth certificate from PA a couple years ago. It wasn’t a photocopy of my original, it was a freshly printed one with the existing information. So the fact that this certificate doesn’t look like they did 5o years ago does not surprise me. Would seem pretty easy enough to compare it against Birth Certificates back then, and today to point out the obvious differences between the two.
Also, you’d need to have someone with a similar background to see if the PC movement hit Hawaii such that they no longer print new Birth Certificates with the “outdated” terminology.