Personally I prefer a neighborhood bar and grill to a tavern or inn. The only thing they have in common is booze.
I wouldn’t know what a tavern or inn was like a few thousand years ago.