[stlnative]

the post is here on the old thread...
http://www.freerepublic.com/focus/news/2014670/posts?page=1190#1190

old thread starting at post 1...

http://www.freerepublic.com/focus/news/2014670/posts?page=1

[stlnative]

Time for some sleep...
I’ll be back when I wake with more headlines.

Prayers for the Chinese during this difficult time!

[kchoho]

Please see the real photoes from Shifang,Sichuan province.

http://laiba.tianya.cn/laiba/CommMsgs?cmm=281&tid=2599846442034078635

[communion]

I try to translate some locale describer source TianYa BBS:
(by dint of a electronic dictionary)
----the second locale describer by a doctor 2008-5-14 12:07:00

如果没在成都经历地震，那么请不要胡乱猜疑！！！
if you not stay at ChengDou(disaster area),please don't be a leary man
　　我只想说以下几个事实：
I only say follow fact
　　1成都社会秩序良好
no confusion in ChengDou,it's calm
　　太阳也出现了一边
sun is shining
　　震波还在
aftershock still exist
　　但是女朋友单位已经开始上班
my girlfriend(GF) is working now
　　 2送女朋友上班的时候看见一个是ab 血型，专门骑车到建设路口找献血点
when I saw my GF go to work,I saw a blood donor come by bike
　　 　　3我的手机收到到了政府发的收购帐篷和雨具的信息
there's a message to my mobile,that gov want buy more tabernacle and more rain gear
　　 　　4我们一家是医生，舅舅收到消息可能要文川去医疗，甚至可能是空投！！！
my family all are doctors,my uncle will be going to WenChuan ,he even maybe need do a parachute jump
　　 　　5父亲在的医院第一时间拿到了帐篷
the hospitel which my father work for have got some tabernacle
　　 　　6震波中营业员还在营业！！
store are already business
　　 　　7献血点长龙
a lot of blood donor stand in a line
　　 　　8我家裂口了，打了110，3分钟他们来了，告之我最好出去避难，我现在没办法回家
there's a crack in my house,I called 110(Police phone NO.),three minutes,they come,they told me it's better to not stay at home
　　 　　9我买凉席和被子在外面住，老板按平时甚至更低的价格卖给我们 　　30元！！！
I buy a matting and a quilt,the peddlery get money less than ordinary price
　　 　　我们需要的是 秩序！！！！！！！！！ 　　如果政府需要，我可以马上到灾区，哪怕我还没研究生毕业正式成为医生，哪怕我的专业是烧伤
if gov need ,I will go to disaster area,although I am a medical graduate student
　　 　　大家一定要冷静
we must be calm
　　 　　我记得我在楼最摇晃的时候发、给女朋友的短信
I remember,I have send a message to my GF when the house was wabbling
　　 　　我可能要死了，不后悔，下辈子还在一起
message:"I maybe die,I'm not regret (for together),I'll accompany you forever"
　　 　　灾难也给了我很多东西，至少我能下定和她在一起一辈子的决心 　　 　　面对灾难，我们做好我们能做的，相信政府！
face to disaster, do what we can do ,believe gov