Sounds like an ADA violation and communication of a criminal threat to me. Perhaps the LAW should be applied to the students and school.
It is an ADA violation and he could sue the school, administrators and the sons of pig f’n dogs out of existence.