There is a limit to how far school officials can act in loco parentis when the real parents are in loco and no Court has made the school a ward of the child.
That limit being set by municipal law and regulation. Until you and ACLU demand that the federal courts manage the schools ad hoc.