Since your argument is based on splitting hairs and quibbling over meanings, let us look at the dictionary defintion of ask:
Defintion ask 6. To expect or demand
They demanded, compliance with which was reinforced through the awesome powers of the state, i.e. she was compelled or forced.
No quote, of course.