I am assuming the “Emo” is short for “Emotional” as in highly emotional usually in a sad or depressed way. The kids who wear all black and act like they are ultra depressed all of the time... then again my take could be completely off base since I am an out of touch old fuddy duddy.