I think you have asked the $M question. They may be socialists outside of Obamas’s staff, such as staffers to Pelosi, Reid or other lefties in DC.
The message certainly implies a link with some US person. I’m not suggesting sending in any Plumbers, but this would be an area for legitimate intelligence agency inquiry.