Yeah, their lives are (thankfully) saved but their AF careers are likely over.
I will wait for the report before commenting.
Only that of the one who ran into the other one. If that is what happened. If the airplane broke and took 'em both out, then their careers will be fine. They aren't in the Navy you know.. and even the Navy isn't as much like that as it once was. Until RIFs come of course, then this sort of thing would be held against them, in any of the services.