And as a frequent visitor to that verdant isle I have seen no evidence of Sinn Féin, or any other 'Marxist' org., attempting to co-opt the Irish language.
Sinn Fein and all the radical Irish Republican organizations do indeed use the Gaelic language and Gaelic names for revolutionary nationalist purposes. However, this does not mean that there is anything wrong with the Gaelic language or Gaelic names.