The old Greek term for “strike” (to which one is to “turn the other cheek”) is more akin to insult, slap, or other minor harm - distinct from grave physical injury.
When directed to go out on their own without Christ’s immediate physical presence, they were told to take their wallets, bags, ... and swords.
Exactly ... and most teachings have lost sight of that. I’m hoping this sparks an enlightenment in the main stream. Thank you, FRiend, for the clarity as to why.