Having said all that I'd be very surprised if anybody gave you any real grief if you show up without the patches sewn on and explain the situation.
Good luck in the Guard.
:) It is often the seemingly nondescript sentence in a paragraph that makes me smile or laugh. Nice touch.