Did you notice the named island west of Ireland? What did the Romans know?
Interesting. It's hard to read that font. Does it say "Thyle"? Maybe like a variation of Thule, Greenland? I doubt if it's America. But damn, Greenland is getting real close. It's just an island-hopping canoe ride or two away from there to here.