Ladies and Gentlemen... I give you robertpaulsen's interpretation of Bill Clinton...
http://dictionary.reference.com/browse/bear
http://dictionary.reference.com/browse/carry
Even in historical usage... any differences are without distinction.
The Founders wanted a BROAD interpretations for Rights protections, not your narrow ones...
The Founders wanted their words interpreted correctly. If they meant "carry arms" they would have said "carry arms".