Obama's American grandfather was a furniture salesman and WWII Army veteran.
WW II vets know what to do in front of an American flag, and during the national anthem. Both of my parents were WW II vets. I attended the dedication of the WW II memorial—Vets by the tens of thousands—none seemed to have any problem with “what to do”.