Yes sir.
It seems at this point in time we have a “he said, she said.”
The story gives little facts, however... I am convinced beyond a resonable doubt that the woman did not make up the story, because no one would have anticipated the judge's bizarre ruling. There may also be a rape kit analysis that shows 4. The fact that she's been in the business for awhile, takes the money up front, and has no similar complaints shows she did not give her consent.
Prostitution is legal in NV. If a perp refuses to pay, and jumps a woman at a ranch, they'll be charged with rape. That is if one of the staff doesn't blow his worthless head off during the attack.