I don’t see the problem. If the daddy-to-be has no brothers, this is as close to his own genetic contribution as he can get.
Why is this a story? This kind of thing has been going on in Arkansas for ages!
But he will have a brother that his own wife will give birth to.