He would be 59 today. I doubt that's his brother.
Here’s a link to a Miami Herald story that confirms that the two are related. Half brothers — they have the same father.
http://www.miamiherald.com/news/breaking_dade/story/236803.html
The last car involved in the hunt, the black Vibe, was registered to another "brother," Shane LaBeet .. who could be this guy, who works at a dive shop in Key West. He, his wife and children were in the car when pulled over .. but not Shawn. They're obviously being questioned.