They dropped the greater of the charges of him staring into the stall for the lesser charge he pled (not pleaded) guilty to.
I have seen both usages of the past imperfect for, to plead. For example, National Public Radio which I get in my car over here on Armed Forces network uses "pleaded."
The bottom line is they didn't bring a charge on because they didn't have it.
