I think the primary error source would be due to timing the arrival of the pulses.
With modern frequency standards, you can get timing to fractions of a nanosecond, which corresponds to distances of a lot less than 3 feet. For a properly calibrated system, the "error regions" around each detector would not overlap, and you should be able to detect the phenomenon in question, if it occurs.
Or ... you could measure the speed of light.