Where does it say they took the trouble to determine the man's sexual preference? Their employee probably told them that at some point, but the family left out that he had a homosexual lover up to his death. It seems that the family was remiss, not the church officials.
Perhaps the church should have taken the trouble to find out before making the offer and then withdrawing it.