Beware the bed of dead.
Beware unskilled translators. Learn to read between the lines.
Was there a cat sitting on his bed?