I wonder if this is something similar.
I saw that episode the other night...the trucks CAN stop on the ice with no problem. What is the problem is when the trucks go too fast, greater than 20km/hr, then the pressure wave the truck makes builds up too much in front of the truck and the ice will buckle and fail.
They showed a segment where the second part of a tandem fuel truck rear wheels went thru, remember? and all the trucks coming behind and in front had to stop on the ice while they cleared the stuck truck...
G