My family has a list of obscure expressions as well, but be assured that there sources are less than stellar.
It will now enter my families lexicon.
We have a few of those less than stellar expressions. On both sides of our family. If I posted them, BOR would use them as examples of bad posting on FR.
The Dog in the Manger is one of our favorites with a great history and does a great job when used appropriately.