Why would anyone be surprised that Italian children in Italy are learning about an Italian poet in school?
Why would anyone be surprised that American children are reading American authors in school (okay, and British, too, because we only go back 230 years) instead of reading Italian poets?
Aha! I missed that point BIG.
And the point you did make, you are right about.