That's the translation I've always read...The Ancient Ones.
They also believe that the Navajos ( descended from Alaska / Canada into the southwest in the 1600’s ? ) were their enemies for centuries. The Navajos killed the pueblo people, stole their food and livestock, stole their women and children into slavery, stole their home lands...