Not that I know which is correct, but it was the knights using fire on the Sarcerens, according to the article.
Interesting that the story you relate has it the other way.
I’m sure fire was used both ways, but the firefighters’ badge story is directly from the website of a firefighting organization. They claim that the Scaracens originated using fire as a weapon in war.