You have offered no proof that this is a means by which people will not be able to avoid taxes. How many people already abuse reseller certificates to consume items that are currently untaxed for their own use, without paying the tax? What's to say that isn't going to continue if the sales tax is the only source of revenue?
And the resale venue doesn’t ever see taxes in your view of the proposed code. Gotcha.