I’m pretty sure they can’t put him in jail. That’s for the court to do.
After a criminal trial or a plea bargain, of course. Criminal charges have to be brought against him first. This is a proceeding about whether he can continue to practice law after all he has done to prove himself unworthy.