I bet they felt it at the Salton Sea...
Is there a handy-dandy chart of translations for those site locations somewhere?