In Leftist Newspeak, “Racist” means “Very Bad Person”, or better, “Double-plus-ungood person”.
I prefer to think it’s just a very careless translation by a typically ignorant and uncaring reporter.