The R. chapel is basically a giant inkblot. You can see anything you want.
It is certainly archetecturally interesting and no doubt the creators were having some fun -— and doing things like putting in random repeating patterns -— but to look for much more is a fool’s errand.