Yes, I think that's a significant correction.
Gay men are wired to go after men. Gay women, on the other hand, are playing the hand they were dealt -- not attractive to men, so their interest molts into accommodating the idea of being attracted to women. Big difference.