Almost anything from Galaxy Quest works. Use lines from this film on a daily basis. Most specifically: “Whoever wrote this episode should die.” And “We’ll do that” when I really don’t know what I am doing.
The one from Galaxy Quest used most often around here:
“Look around you! Can you figure out some way to form some kind of ... rudimentary lathe!”