"How safe is that tank in a crash?" Leave it to sionnsar to ask the Big Question !
Well, there's a lot of energy stored there. They do note that the carbon fiber tanks would disintegrate without creating shrapnel, but at almost 2200 psi I'm sure even the disintegrating tank is a concern.