At the time it was written, it was not unusual for individuals to own cannon and/or cannon armed ships.
"At the time it was written, it was not unusual for individuals to own cannon and/or cannon armed ships."
It was unusual, because those things are quite expensive.
Only important, wealthy figures did, and the American Colonies/early Federal period states were certainly run by the gentry.
At any rate, there was, and is, a fundamental difference between a portable mass-casualty weapon like a machine gun and an armed privateer. There's certainly a difference between a cannon and a personal anthrax bomb.