I like his comment from the Paris Review interview where Jack said hoe the United States gave his French-Canadian family a good break and, because of that, he sees no reason to protest.
OOPs - hoe=how